Situation: Terminator (T) comes to Chennai on a mission to save the world. He originates near mylapore bus stand from a ball of lightning fire, and he's naked. The first person he sees is Captain Vijayakanth (V) (a Popular Tamil actor). he finds out that V's cloths matches his (T) specification.
Assume: Terminator understands Tamil (and Captain understands English)
the original scene (http://www.youtube.com/watch?v=ZCSK63SBDfQ)
Termintator (T): I want your Cloths, sunglasses, gun and motor cycle.
Captain Vijayakanth (V): uyyyeeeeeeeeeeeee! Tamil nattuley enna pathu indha kelviya keta modhal aalu nee than da (you're the 1st person in tamil nadu to ask this question)
T some how manages to get cloths
V: tambi, yaaru da nee? (bro, who're u?)
T: I'm a cybernetic organism, a humanoid with living tissue over a metal endoskeleton. sent back in time to save the world.
V: ada, namma aalu!!! naan kooda kitta thatta appadi than thambi (Oh really!!! u're like me then... I am also something like that only)
V: ennapa sirikirey? nee robot illey? eppppppadi? (your laughing? are'nt u a robot? how did u do that?)
T: for joke like this, does it really matter if you are a human or a Robot or anything else...
V: sari thambi, adha vidu... variya oru tea rendu masala vada saapidalam? (ok bro leave it. why dont u come with me and we'll have 1 tea and 2 vadas each?)
V: innadhu? (wat?)
T: can't have tea or vada. I've not been programmed to eat all that. I can have burger or pizza or KFC...!
V: Tambi, Tamil nattule motha hotel galoda ennikka 5468, adhula burrrrrgurrrrrrrr kidaikura yadanga 1428, motha KFC outlettunga 9, namma area pakkathula irukkura burrrrrrrrrrgurrrrrrrrrrrrr jointunga 38... aaana idhula oru yadathula kood freeya yedhuvum thara maatangaley pa (captain quickly summarizes the details abt various hotels and burger joints in tamil nadu and also says that he does'nt have any money)
n hearing this T spits... then becomes normal after sometime! T takes out some money from his pocket and holds it in one hand showing it to captain. he offers another hand to captain and says...
T: "Come with me if you want to eat"
V: sooober appu! appadiye oru quarter vangi thaapa (thats nice, also buy me a quarter bottle of alcohol)
T: Negative! it is not mission priority! Hastala vista baby!!!
V: Aska lakadi gala gala baby!!!
The end of scene... to be continued!